La Nakba effacée d'un manuel scolaire français

La Nakba effacée
d'un manuel scolaire français

par Dominique Vidal

A en croire une dépêche de l'Agence France Presse (AFP) datée du 4 juillet, « des passages de nouveaux manuels d'histoire contemporaine à destination des classes de première générale, contestés par des associations juives, vont être "modifiés" à l'occasion de l'impression des versions définitives, a indiqué lundi l'éditeur Hachette Education ».

Ces modifications concerneraient la description du « partage de la Palestine » par les « manuels de premières L, S et ES à la rentrée 2011 ». Et l'agence de citer le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), qui dénonce une « présentation du conflit israélo-palestinien tout à fait scandaleuse ». M. Richard Prasquier voit notamment dans l'emploi du terme Nakba (« catastrophe », en arabe) une « idéologisation » et s'en prend à des « erreurs factuelles », sans toutefois, observe l'AFP, « préciser lesquelles ». Pour sa part, note enfin la dépêche, « le Bureau national de vigilance contre l'antisémitisme (BNVCA) a reproché aux auteurs du manuel d'"interpréter les faits historiques, de tronquer la vérité, de prendre parti" ».

A défaut de précisions du ministère de l'éducation nationale, qui a refusé de commenter ces informations, on se perd en conjectures.

Responsable, en dernier ressort, du contenu des manuels scolaires destinés aux lycéens français, le ministère ne tombe-t-il pas dans le communautarisme, si souvent vilipendé par le président de la République et le premier ministre, en acceptant de laisser un éditeur en réviser le contenu à la demande d'associations ou de groupes d'influence représentant (ou prétendant représenter) diverses « communautés » ? (...)

Lire la suite de cet article inédit de Dominique Vidal :

http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2011-07-07-Nakba

En kiosques

Sur le site

• Handala, témoin de l'histoire palestinienne
  07/07. Le lac des signes
  Marina Da Silva
• Quelle victoire pour les « chemises rouges » en Thaïlande ?
  07/07. La valise diplomatique
  Xavier Monthéard
• Combien sont payés les sondés ?
  05/07. Régime d'opinion
  Alain Garrigou
• Etats-Unis, vers une société post-européenne
  05/07. Visions cartographiques
  Jim Cohen et Philip S. Golub

---

Sur la question du partage de la Palestine :

« De la centralité du conflit proche-oriental » (PDF).

Dans cette double planche de l'Atlas Histoire sont décrites les étapes de la création de l'Etat d'Israël à l'aide d'un riche appareil cartographique.

L'Atlas Histoire critique du XXe siècle est disponible dans la boutique en ligne.